Виж
количката

0

БЕТОПТИК S КОЛИР 0.25% 5М

БЕТОПТИК S КОЛИР 0.25% 5М
Код: 004178 
тегло: 0.010 кг
Уведоми при наличност

Уважаеми пациенти,
• Пазете тази листовка, Вие може да поискате да я прочетете отново.
• Моля прочетете внимателно тази листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
• Ако имате допълнителни въпроси, обърнете се към лекуващия лекар или фармацевт.
• Това лекарство е предписано лично за Вас и не трябва да го преотстъпвате на други пациенти. То може да им навреди, дори и да имат същите симптоми като вашите.


BETOPTIC S
(БЕТОПТИК S)
Betaxolol (as Hydrochloride) 0.25%
Капки за очи, суспенсия


В тази листовка:
1. Какво е ВЕТОРТIC S и за какво се използва
2. Преди да използвате ВЕТОРТIC S
3. Как трябва да се използва ВЕТОРТIC S
4. Възможни нежелани лекарствени реакции
5. Съхранение на ВЕТОРТIC S
6. Допълнителна информация


Наименование на лекарствения продукт:
BETOPTIC® S 2.5 mg/ml eye drops, suspension
БЕТОПТИК S 2.5 mg/ml капки за очи, суспенсия


Състав:
BETOPTIC S съдържа като лекарствено вещество betaxolol (бетаксолол под формата на хидрохлорид) 2.5 mg/ml (или 0.25%).
Лекарственият продукт съдържа и следните помощни вещества: бензалкониев хлорид (като консервант); полистирен сулфонова киселина; карбомер 974Р; борна киселина (Е284); манитол (Е421); динатриев едетат; N-лаурилсаркозин и пречистена вода. Може да съдържа и много малки количества хлороводородна киселина и/или натриев хидроксид (за постигане на необходимото рН), които се добавят за поддържане на нормално ниво на киселинност.


Притежател на разрешението за употреба на BETOPTIC S капки за очи, суспенсия е: Alcon Pharmaceuticals Ltd. (Switzerland), Bosh 69, PO box 62, CH-6331 Hunenberg.


BETOPTIC S се произвежда от SA ALCON - COUVREUR NV, Rijksweg 14, B-2870 Puurs / Belgium
и/или от Alcon Laboratories, Inc., 6201 South Freeway, Fort Worth, Texas 76134, USA


1. КАКВО Е ВЕТОРТIC S И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА


ВЕТОРТIC S е предназначен за лечение на повишеното вътреочно налягане. Такова налягане може да доведе до заболяване, наречено глаукома.
Високо налягане в окото. Вашето око съдържа прозрачна, водниста течност, която подхранва вътрешността на окото. Тази течност се отделя вън от окото, и същевременно се продуцира нова.
Ако окото се пълни с течност по-бързо, отколкото се изпразва, налягането вътре в окото нараства.
Ако налягането се повиши прекалено много, може да доведе до увреждане на зрението.


ВЕТОРТIC S е представител на група лекарства за лечение на глаукома, наречени бета- блокери. ВЕТОРТIC S е ефективен при намаляване на налягането в окото/очите. При продължително лечение ВЕТОРТIC S оказва положително въздействие върху зрителното поле. Лекарственият продукт съхранява зрителния нерв и зрението като осигурява нормална кръвна циркулация в окото.
Той може да бъде използван самостоятелно или в комбинация с други лекарствени продукти, които също намаляват налягането.
ВЕТОРТIC S е капки за очи, под форма на суспенсия (т.е. подобна на мляко течност) и се доставя в опаковка, съдържаща пластмасова бутилка от 5 ml с апликатор-капкомер и с капачка на винт.


2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВЕТОРТIC S
Не използвайте ВЕТОРТIC S:
- ако сте свръхчувствителни (алергични)
към бетаксолол или към някое от помощните вещества.
- ако страдате от някакво сърдечно заболяване, напр. сърдечна недостатъчност, брадикардия (забавяне на пулса) или сърдечен блок.


Обърнете специално внимание при употребата на ВЕТОРТIC S:
- ако имате сърдечно заболяване (напр. сърдечна недостатъчност или сърдечен блок)
- ако имате закрито-ъгълна глаукома
- ако имате диабет
- ако имате хипер-функция на щитовидната жлеза
- ако страдате от някакво белодробно заболяване или при определени условия, имате затруднено дишане, астма, бронхити
- ако имате миастения (мускулна слабост)
- ако ви предстои хирургична интервенция, изискваща прилагането на обща упойка


Ако носите меки контактни лещи, не използвайте капките докато лещите са в очите. Изчакайте 15 минути след накапването, преди да поставите лещите обратно в очите. Консервантът, който съдържа ВЕТОРТIC S - бензалкониев хлорид може да промени цвета на вашите меки контактни лещи.


ВЕТОРТIC S не трябва да се използва при пациенти под 18 години.


Възможно е вашия лекар да поиска да следи налягането на вашето око (вашите очи) по време на лечението. Последвайте съвета му.


Бременност и кърмене
Консултирайте се с вашия лекар преди да използвате какъвто и да е лекарствен продукт.


Шофиране или работа с машини
Възможно е непосредствено след поставянето на ВЕТОРТIC S да установите, че зрението ви е краткотрайно замъглено. Вие трябва да изчакате докато зрението ви се поясни и едва тогава да шофирате или да работите с машини.


Употреба на други лекарствени продукти
Възможно е BETOPTIC S да оказва ефект върху другите лекарствени продукти, които се приемат едновременно с него, напр. приемани през устата бета-блокери за сърдечни заболявания или за високо кръвно налягане, а също така и други лекарствени продукти за намаляване на кръвното налягане като резерпин.
Моля, уведомете Вашия лекуващ лекар или фармацевт ако вземате/ или доскоро сте вземали/ някакви други лекарствени продукти. Не забравяйте също така да споменете и лекарствата без рецепта.


3. КАК ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА BETOPTIC S
Обичайната доза е една капка в засегнатото око/
очи два пъти дневно. Възможно е вашият лекар да промени тази дозировка, в зависимост от вашето състояние. Само лекуващият Ви лекар може да определя или променя схемата на лечение. Спазвайте стриктно дозировката, определена от вашия лекар.


Използвайте BETOPTIC S само за вашите очи.

1. Пригответе бутилката с ВЕТОРТIC S и огледало.
2. Измийте ръцете си.
3. Разклатете добре бутилката.
4. Отвъртете капачката.
5. Задръжте бутилката между пръстите - така, че да сочи надолу .
6. Наклонете глава назад. Разтворете клепача, с почистените вече пръсти, така че да се образува "джоб" между него и окото. Капката трябва да попадне именно на това място .
7. Доближете връхчето на шишенцето близо до окото. Използвайте огледалото, ако това ви улеснява.
8. Не докосвайте окото или клепача, заобикалящата окото площ или други повърхности с връхчето на апликатора-капкомер. Така има опасност от замърсяване на капките.
9. Внимателно натиснете бутилката (в основата), за да изпусне една капка от ВЕТОРТIC S .
10. След като използвате ВЕТОРТIC S, отпуснете долния клепач, затворете окото и леко натиснете с пръст ъгълчето на окото, до носа . Това ще попречи на ВЕТОРТIC S да премине от окото към другите части на вашето тяло.
11. Повторете същите стъпки и с другото око, ако ви е предписано да накапвате в двете очи.
12. След употреба, веднага поставете капачката на бутилката и я затворете добре.
13. Използвайте винаги само една бутилка.


Ако капката не попадне в окото - опитайте отново.


Ако пропуснете една доза ВЕТОРТIC S, поставете я колкото е възможно по-скоро (когато се сетите). Ако вече е дошло време за следващата доза, прескочете пропуснатата доза и се върнете към вашата обичайна схема на дозировка. Не накапвайте двойно количество, за да възстановите пропуснатото.


Ако поставите в окото по-голямо количество ВЕТОРТIC S отколкото е необходимо, изплакнете с топла вода.


Ако използвате и други капки за очи, изчакайте 10-15 минути между поставянето на ВЕТОРТIC S в и другите капки за очи.


4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ ЛЕКАРСТВЕНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарствени продукти, така и ВЕТОРТIC S може да причини нежелани лекарствени реакции.
Вие можете да продължите употребата на капките, освен ако реакциите не са сериозни Ако се притеснявате, консултирайте се с лекар или фармацевт.


Нежелани реакции, свързани с окото: преходен очен дискомфорт, замъглено зрение, усещане за чуждо тяло, чувствителност към светлина, сълзене, сърбеж, сухота в окото, зачервяване на окото или вътрешната част на клепача, възпаление на роговицата, отделяне на секрет, болка в окото, намалена зрителна острота, люспести образувания по миглите.


Редки нежелани лекарствени реакции
Тялото като цяло:
забавяне на пулса, затруднения с дишането, замайване, безсъние, главоболие, депресия, косопад.


Ако забележите някаква друга нежелана лекарствена реакция, различна от вече описаните, консултирайте се с лекар или фармацевт.


5. СЪХРАНЕНИЕ НА BETOPTIC S


Опаковката трябва да се изхвърли четири седмици след първоначалното отваряне, за да бъдат избегнати евентуални инфекции.


Капките трябва да се съхраняват на сигурно място — недостъпно за деца.


Няма специални изисквания за съхранението на този лекарствен продукт.


Винаги съхранявайте бутилката добре затворена.


Не използвайте капките след изтичането на срока на годност, отбелязан върху бутилката и картонената кутия (Годен до:).


6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ


Ако имате допълнителни въпроси, свързани с BETOPTIC S (БЕТОПТИК S), Вие трябва да се обърнете към вашия лекар или фармацевт.


За повече информация: ALCON- представителство за България (АЛКОН България ЕООД) ул. "Д.Манов "10, София 1408
тел. 95015 65; 95015 66


Тази листовка е одобрена през Юли, 2005.


Лекарственият продукт е разрешен за употреба в България — Рег. № 20000307

Другите също купуват

Всичко от Alcon

Другите също купуват

Всичко от Alcon